Deutsch/English

Összehasonlító Magánjogi Kutatóműhely / Vergleichende Forschungswerkstatt

„A magánjog és a közjog dichotómiája a közép-európai jogrendszerekben“

„Privatrecht und öffentliches Recht in den Rechtsordnungen Mitteleuropas“

Nyitó workshop / Einführungsworkshop – online

2024. március 12. / 12. März 2024, 10.00-12.00, 13.00-16.00

Workshop linkje itt érhető el / Link zum Workshop

10.00-10.10

Köszöntő / Begrüßung

Prof. Dr. Papp Tekla, Nemzeti Közszolgálati Egyetem / Nationale Universität für den Öffentlichen Dienst, Budapest

10.10-11.00

A magánjog – közjog dichotómiája a német jogban / Die Dichotomie von Privatrecht und öffentlichem Recht im deutschen Recht (németül / deutsch)

Prof. Dr. Alexander Hellgardt, LL.M. (Harvard), Universität Regensburg / Regensburgi Egyetem

11.00-11.30

A magánjog – közjog dichotómiája az osztrák jogban / Die Dichotomie von Privatrecht und öffentlichem Recht im österreichischen Recht (németül / deutsch)

Assoz. Prof. Dr. Thomas Schoditsch, Universität Graz / Grazi Egyetem

11.30-12.00

A magánjog – közjog dichotómiája a magyar jogban a közjog szempontjából / Die Dichotomie von Privatrecht und öffentlichem Recht im ungarischen Recht aus der Sicht des öffentlichen Rechts (németül / deutsch)

Prof. Dr. Rozsnyai Krisztina, Eötvös Loránd Egyetem ELTE / Eötvös Loránd Universität Budapest

12.00-13.00

Ebédszünet / Mittagspause

13.00-13.10

Köszöntő / Begrüßung

Prof. Dr. Dr. h.c. Herbert Küpper, Andrássy Universität Budapest; Institut für Ostrecht, Regensburg / Andrássy Egyetem Budapest; Kelet-Európai Jogi Intézet, Regensburg

13.10-13.40

A magánjog – közjog dichotómiája a magyar jogban a magánjog szempontjából / Die Dichotomie von Privatrecht und öffentlichem Recht im ungarischen Recht aus der Sicht des Privatrechts (angolul / englisch)

Prof. Dr. Menyhárd Attila, Eötvös Loránd Egyetem ELTE / Eötvös Loránd Universität Budapest

13.40-14.20

A magánjog és közjog kölcsönhatása a cseh jogban, a vízi szolgalom példáján / Die Verschränkung von Privatrecht und öffentlichem Recht im tschechischen Recht am Beispiel der Wasserdienstbarkeiten (angolul / englisch)

Doc. JUDr. Jindřich Psutka, Ph.D., Západočeská univerza v Plzni / Plzeni Nyugat-Cseh Egyetem / Westböhmische Universität Pilsen

14.20-14.30

Vita / Diskussion

14.30-15.00

A magánjog – közjog dichotómiája a lengyel jogban / Die Dichotomie von Privatrecht und öffentlichem Recht im polnischen Recht (németül / deutsch)

Tina de Vries, Institut für Ostrecht / Kelet-Európai Jogi Intézet, Regensburg

15.00-15.30

A magánjog – közjog dichotómiája a jogösszehasonlításban / Die Dichotomie von Privatrecht und öffentlichem Recht in der Rechtsvergleichung (németül / deutsch)

Prof. Dr. Dr. h.c. Herbert Küpper, Andrássy Universität Budapest; Institut für Ostrecht, Regensburg / Andrássy Egyetem Budapest; Kelet-Európai Jogi Intézet, Regensburg

15.30-16.00

Vita / Diskussion